• Agent per VMware vSphere 5 (ATN 4.2 SP7 P4627)
• Agent per Mac OS X 10.7 Lion (from ATN 4.2 SP7 P4590)
• Agent per MySQL 5.5
• IBM TS1140 validation
• Quantum DXi6700 series
• Tandberg RDX QuikStation validation

Time Navigator e’ una soluzione altamente professionale, sviluppata da Atempo per rispondere alla necessita’ di una gestione automatizzata ed efficiente, una protezione avanzata e una facile archiviazione di moli di documentazione digitale durante tutto il suo ciclo vitale. L’affermarsi prepotente di Apple, ha indotto Atempo a sviluppare un software di backup che supporti al meglio questa piattaforma. Il risultato del lavoro e’ Time Navigator per Mac OS X, la piu’ avanzata, affidabile e facile da usare, soluzione di protezione, backup, restore e archiving a lungo termine dei dati aziendali, pensata esclusivamente per essere integrata naturalmente in tutti gli ambienti Mac, dalla versione Mac OS 10.4 (Tiger), alla 10.5 (Leopard) e 10.6 (Snow Leopard).

SCALABILITA’ D’IMPRESA – A differenza di molte delle tradizionali soluzioni di backup, Time Navigator offre, inoltre, una scalabilita’ illimitata tale da garantire una protezione flessibile dei dati senza soluzione di continuita’, sia che si tratti di gestire un numero limitato di server che una rete aziendale multi-percorso.

APPROCCIO ESCLUSIVO AL RESTORE – Le interfacce Grafiche Utente Intuitive (GUI) ed un approccio esclusivo al ripristino dati fondato sul concetto di Time Navigation consentono agli utenti di localizzare e recuperare informazioni digitali in ogni punto del passato e da un qualsiasi supporto di memoria con una rapidita’ eccezionale.

RECUPERO DATI AD ALTE PRESTAZIONI – Un recupero ottimizzato assicura che i dati vengano ritrovati in maniera intelligente attraverso la via più breve. Se i dati sono salvati su disco, saranno ripristinati dal disco; Se invece sono memorizzati su nastro, saranno ripristinati direttamente nel target di destinazione, bypassando il disco mid-stage.

SUPPORTO DI SISTEMI OPERATIVI E APPLICAZIONI – Atempo Time Navigator protegge i maggiori sistemi operativi in circolazione: UNIX, Linux, Mac OS e Windows. Fornisce inoltre hot backup e recovery options per i principali database (DB2, Informix, MS-SQL, MySQL, Oracle, PostgreSQL, Oracle, Sybase) e supporto ai piu’ popolari sistemi di messaggistica (Lotus Notes, MS Exchange), applicazioni (ERP SAP R/3, SharePoint).

FUNZIONALITA’ DI SICUREZZA INTEGRATE – Atempo Time Navigator offre funzionalita’ di sicurezza integrate come crittografia, firme digitali, gestione gerarchica delle chiavi e l’interoperabilita’ firewall.

SUPPORTO SAN/NAS – Con il supporto integrato XSan, Atempo Time Navigator consente di ottenere il massimo dal vostro Storage Area Network (SAN) e dagli ambienti Network Attached Storage (NAS). Con un’interfaccia di amministrazione centralizzata e’ possibile la gestione delle SAN remote o locali e domini di storage. Queste caratteristiche rendono Atempo Time Navigator una scelta ottimale per le aziende che vogliono coniugare protezione e sicurezza al valore delle proprie informazioni.

ATEMPO – Più di 3.000 clienti in tutto il mondo fanno affidamento su Atempo Inc., importante fornitore di soluzioni cross-platform per il backup, il restore, l’archiving e la sicurezza dei dati aziendali e messaggi e-mail. Basandosi sulle tecnologie piu’ avanzate, l’azienda di Palo Alto, California, sviluppa e distribuisce globalmente un portafoglio completo di soluzioni software integrate compatibili per i piu’ diffusi sistemi operativi (Windows, Mac OS, Linux, UNIX, iSeries) e database (DB2, Informix, Lotus Notes, MS Exchange, MS SQL, Oracle, Oracle RMAN, SAP R/3, Sybase). E’ inoltre in grado di rispondere alle crescenti esigenze delle aziende, quali riservatezza, salvaguardia, gestione e conservazione a lungo termine delle informazioni digitali.

Gestione centrale dei backup, di reporting e di monitoraggio avanzato dei vostri server rendono il monitoraggio dei vostri backup e restore semplice. Il nostro widget per Dashboard visualizza facilmente lo stato dei vostri ultimi backup, e l’interfaccia di restore basata sul web permette agli utenti finali di eseguire i propri restore, riducendo in modo significativo i costi del supporto IT. Integrando le tecniche di sicurezza avanzate come la cifratura, le firme digitali e la gestione
gerarchica della chiave di accesso, Time Navigator fornisce un backup eccezionalmente sicuro e archivi a lungo termine non ripudiati per i vostri dati. Finalmente gli utenti possono unire la propria protezione e sicurezza al valore delle proprie informazioni.

Michele Pozza e Stefano Acquas hanno da poco terminato i propri interventi.
Michele Pozza (I tempi del back-up non finiscono più. La deduplica sul back-up con Time Navigator) ha illustrato le potenzialità del nuovo modulo Atempo Hyperstream di Atempo Time Navigator in grado di aggiungere la capacità di de-duplicazione block-level alla soluzione di backup e recupero file.

Stefano Acquas ha riportato la positiva esperienza del Comune di San Lazzaro di Savena in quanto prima installazione italiana di Atempo Hyperstream.

PROTEZIONE DEI DATI SICURA SU PIÙ LIVELLI PER L’AZIENDA
Time Navigator è una soluzione di backup e recupero avanzata ad alte prestazioni per ambienti eterogenei.
Potente e facile da utilizzare,Time Navigator offre le più recenti tecnologie per la protezione dei dati su più livelli.
Si tratti di gestire alcuni server, un gruppo di lavoro in un dipartimento o una rete aziendale comprendete diverse ubicazioni,Time Navigator è scalabile in modo da soddisfare le vostre necessità e gestire i dati per l’intero ciclo di vita.
Time Navigator offre un approccio unico alle necessità di ripristino dei dati. La funzione “Time Navigation”
consente agli utenti di tornare indietro in qualsiasi punto nel tempo per ripristinare i singoli file, da qualsiasi livello di storage. Dai file più recenti salvati su disco ai file più datati archiviati su nastro, Time Navigator individua e recupera questi elementi con una rapidità eccezionale.
Grazie all’integrazione di tecniche avanzate di sicurezza, tra cui la crittografia, le firme digitali e la gestione
gerarchica delle chiavi, Time Navigator offre ai dati un backup sicuro ed archivi a lungo termine non ripudiati.
Inoltre, i clienti possono far corrispondere i propri requisiti di protezione e sicurezza dello storage al valore dei
propri dati, in relazione ai processi aziendali.

PERCHÈ I NOSTRI CLIENTI SCELGONO TIME NAVIGATOR:

• Approccio esclusivo al ripristino con un’interfaccia di ripristino centralizzata e facile da utilizzare.Ciò consente agli utenti di ripristinare qualsiasi tipo di dati, tra cui i database.
• Funzioni di sicurezza integrate, tra cui la crittografia,le firme digitali, la gestione gerarchica delle chiavi ed un’eccellente interoperabilità con i firewall
• Gestione centrale delle tecnologie snapshot eterogenee
• Capacità di replicazione esclusive e comuni per piattaforme eterogenee
• Elevatissime velocità di ripristino, grazie a tecnologie innovative, tra cui il macromultiplexing
• Il più ampio supporto a piattaforme e database/applicazioni
• Scalabilità illimitata
• Interfaccia di amministrazione facile da utilizzare per la gestione dei sistemi di backup multipli e remoti
• Il sistema più adatto per le architetture miste SAN/NAS avanzate
• Il modulo di backup database mirato al DBA più avanzato,con un’interfaccia grafica utente che consente di sfogliare gi oggetti del database
• Modulo di archiviazione indipendente dalla piattaforma per una conservazione a lungo temine dei dati, e la compliance
• Funzioni avanzate di reporting per monitorare le operazioni e le prestazioni di backup e recupero
• Supporto al backup di classe Enterprise per Mac OS X e SGI

FUNZIONI E VANTAGGI DI TIME NAVIGATOR

PROTEZIONE DEI DATI SUI PIÙ LIVELLI
Grazie alla perfetta integrazione di diverse tecnologie di protezione dei dati (snapshot, replicazione, backup D2D, backup su nastro, archivio), Time Navigator è lo strumento più avanzato di protezione dati su più livelli disponibile sul mercato.
Gli utenti possono ora gestire la protezione dati tra tutti i layer di storage, dal disco primario ai supporti di archiviazione, ed eseguire ripristini rapidi ed accurati da qualsiasi livello di storage, con un’unica interfaccia.

BACKUP AD ALTE PRESTAZIONI SU DISCO E NASTRO
Time Navigator protegge i dati su ambienti eterogenei e architetture di storage multiple, tra cui DAS, NAS, SAN e IP. Le capacità di amministrazione remota consentono il backup ed il recupero completi da qualsiasi postazione.
Grazie alla tecnologia “synthetic backup”, la finestra di backup viene ridotta al minimo. È vero, i backup completi vengono creati offline tramite i backup incrementali.
“Time Navigation” è la funzione più importante di Time Navigator.Consente agli utenti di accedere ai singoli file da qualsiasi punto nel tempo. I ripristini basati sulle immagini offrono viste complete delle directory per una selezione
rapida e facile dei dati da ripristinare.
È inoltre disponibile un’interfaccia Web di facile utilizzo per ridurre il carico di lavoro dell’amministratore.
Time Navigator offre la flessibilità di esecuzione dei backup su disco o nastro, per implementare con facilità
l’architettura ottimale di protezione dati. Utilizzando i dischi come destinazione di backup, i clienti possono scrivere e recuperare i dati con grande facilità e con finestre di backup più brevi.

SUPPORTO ALLE SNAPSHOT
SnapBackup consente la gestione delle snapshot, nonché la possibilità di navigare con trasparenza all’interno delle snapshot per il ripristino. Time Navigator rintraccia i dati in tutti i layer e consente la navigazione mirata alle immagini attraverso i dati, a prescindere da dove siano memorizzati.

SERVIZI DI REPLICAZIONE ETEROGENEI
Time Navigator consente la replicazione asincrona come nuovo approccio alla protezione dei dati. Una copia dei dati viene resa disponibile su server addizionali a fini di produzione o per le necessità di testing. Time Navigator è in grado di eseguire la replicazione in ambienti eterogenei, consentendo le repliche per il vaulting elettronico in modo da creare un sito dedicato al recupero disastri.

GESTIONE DELLA SICUREZZA E DELLA COMPLIANCE
La digitalizzazione delle informazioni più importanti ha reso più facili le transazioni e più efficiente il mantenimento delle registrazioni e le altre attività, ma ha anche messo in campo un incredibile numero di rischi interni ed esterni che
minacciano la riservatezza e l’autenticità dei dati personali e di altro tipo. Riconoscendo queste minacce molto reali alla inviolabilità dei dati più importanti, normative quali la Garbane-Oxley, HIPAA e Basilea II stabiliscono l’importanza di garantire backup sicuri e l’archiviazione non ripudiata.
Atempo è in prima linea nel controllo del trattamento, della memorizzazione e della protezione dei dati contro la manomissione ed il furto. Time Navigator Security and Compliance Manager (SCM) cripta e decripta i dati in loco e
sulla rete, integrando inoltre i certificati digitali e un sistema a firme digitali comprendente la gestione gerarchica delle chiavi.
La crittografia, i certificati digitali, la gestione delle chiavi e le tracce di attività, il tutto applicato con intelligenza ai dati tramite modelli di compliance, costituiscono la base di un paradigma di sicurezza dello storage olistico e multi-layer, in grado di affrontare le minacce multi-dimensionali alla sicurezza.

FUNZIONI E VANTAGGI DI TIME NAVIGATOR

SUPPORTO SAN/NAS
L’interfaccia di gestione centralizzata SAN di Time Navigator gestisce le SAN remote o locali e i domini di storage. Gli utenti possono beneficiare delle capacità di Dynamic Library Sharing per condividere le unità a nastro nelle librerie della SAN, riducendo il TCO e aumentando i ROI sull’hardware più caro. Il supporto NDMP avanzato protegge i dispositivi NAS più comuni di produttori quali EMC, Network Appliance ed altri ancora.

FACILE DA UTILIZZARE E GESTIRE
L’interfaccia di gestione centralizzata di Time Navigator consente di configurare e gestire le snapshot, la replicazione, i backup su disco e nastro, gli archivi e le operazioni di recupero.
L’intuitiva interfaccia grafica utente facilita la gestione di un gran numero di server con efficienza. L’interfaccia di supervisione del backup basata sul web consente un’amministrazione semplificata di più siti e domini.

SCALABILITÀ AZIENDALE
Time Navigator è facilmente scalabile da un singolo workgroup a migliaia di nodi aziendali.
Grazie ad un notevole insieme di tool di programmazione (API e riga di comando), i clienti possono sviluppare con facilità estensioni specifiche per Time Navigator. Non ci sono limiti al numero di flusso di dati paralleli e host, database
e unità protette.

SICUREZZA AVANZATA
Time Navigator consente un’implementazione flessibile in ambienti protetti da firewall, senza compromettere la sicurezza della rete. Le opzioni di sicurezza avanzata dei dati garantiscono la riservatezza dei dati trasmessi sulla rete nonché la protezione dei supporti di backup, mentre l’utilizzo di formati nastro non proprietari (SIDF, tar o CPIO) consente un facile recupero in caso di disastri. Infine, l’accesso all’applicazione viene autorizzato o impedito in base al profilo utente, consentendo a più utenti di operare senza tema di errore.

AMPIO SUPPORTO ALLE DIVERSE PIATTAFORME ED APPLICAZIONI
Time Navigator protegge tutte le principali piattaforme UNIX, Linux, Mac OS e Windows.
Fornisce inoltre opzioni di backup e recupero rapido per i principali database e supporta i sistemi di messaging più diffusi. Supporta inoltre le applicazioni ed i cluster ERP nonché gli ambienti Windows, tra cui Active Directory.

MODULO DI ARCHIVIAZIONE
Il modulo di archiviazione di Time Navigator offre un metodo semplice per selezionare e classificare graficamente gli insiemi di documenti e di dati, ai fini dell’archiviazione a lungo termine. I dati archiviati da Time Navigator sono indipendenti dal sistema e possono essere ripristinati da qualsiasi sistema futuro.
Tramite un repository centrale di cartelle, archivi e parole chiave, i dati possono essere facilmente recuperati su richiesta. Questo modulo si interfaccia con facilità con le applicazioni business tramite l’interfaccia API o a riga di
comando, per garantire spazi di storage illimitati.

FUNZIONI AVANZATE DI REPORTING
Time Navigator Reporter è l’opzione perfetta per gli utenti che desiderano capacità di reporting automatico globale e cronologico, grazie ad una suite completa di report. Tali report consentono agli amministratori di monitorare le prestazioni di backup e recupero ed altre attività.
Time Navigator Reporter raccoglie automaticamente i dati da server di backup singoli e multipli per offrire statistiche sui lavori di backup e ripristino. Time Navigator Reporter è estremamente vantaggioso per i clienti che eseguono centinaia o migliaia di lavori di backup e recupero. Tenendo traccia dei tassi di riuscita delle operazioni di backup e di altre importanti misure, i clienti possono prevedere e misurare la qualità del servizio (QoS). Time Navigator
Reporter fornisce informazioni che consentono agli utenti di progettare, misurare e migliorare con efficienza gli accordi SLA (Service Level Agreement) di protezione dati.

REQUISITI DI SISTEMA E COMPATIBILITÀ

INFORMAZIONI SU ATEMPO
Atempo è un importante fornitore di soluzioni complete cross-platform per la protezione e l’archiviazione dati delle aziende globali. Atempo offre soluzioni altamente scalabili per il backup, il recupero, l’archiviazione e la sicurezza destinate ai data center centralizzati più grandi e le aziende distribuite, come anche ai piccoli uffici remoti, per Windows, Mac OS, Linux, UNIX, iSeries ed i principali database ed applicazioni. Per la protezione in tempo reale dei PC laptop e desktop, la pluripremiata tecnologia Continuous Data di Atempo cattura le modifiche quando vengono apportate, consentendo il recupero delle informazioni in caso di perdita dei dati o guasto hardware. Atempo ha oltre 3.000 clienti in tutto il mondo, con una rete di distributori globali per la vendita e l’assistenza. L’azienda ha sede a Palo Alto, in California, e dispone di uffici in Europa ed in Asia.

• Agent per Microsoft Hyper-V
• Agent per Citrix XenServer
• Supporto per VMware vStorage API
• Supporto addizionale per HyperStream server

Nota: il supporto per Mac OS X Tiger non è previsto in Time Navigator 4.2 SP6 .

Atempo, Inc., leader nella protezione dati e soluzioni cross-platform per l’archiviazione, ha presentato oggi la versione 4.2 di Time Navigator, il prodotto di punta dell’azienda per quanto riguarda le soluzioni di back-up e recupero dati, che garantisce maggiore usabilità, intesa anche come facilità di installazione e configurazione, come richiesto dai clienti medie e grandi imprese.

Tra i nuovi aspetti di Time Navigator, una guida all’installazione semplificata, uno strumento per il riconoscimento automatico dei dispositivi di storage, una guida alla configurazione per realizzare più facilmente il processo di back-up nonché un’interfaccia caratterizzata da un incremento di log e allarmi. Inoltre, Time Navigator offre ora prestazioni migliori ed è compatibile con Sharepoint 2007 e Novell iFolder 3.

I nuovi strumenti di configurazione di Time Navigator 4.2 permettono a utenti inesperti ed esperti di personalizzare facilmente il software per incontrare le particolari esigenze di ciascuno per quanto riguarda la protezione e la gestione dei dati. L’installazione semplificata permette inoltre agli amministratori di sfruttare molto più facilmente le fondamentali proprietà di back-up e recupero dati caratteristiche di questo software. La soluzione sicura di tiered storage management permette alle medie e grandi organizzazioni una gestione dei dati senza difficoltà durante tutto il loro ciclo vitale. Oltre a fornire un’importante protezione dei dati, le elevate capacità di Time Navigator permettono agli utenti di recuperare file in modo veloce ed efficace da un qualsiasi punto nel tempo e da un qualsiasi livello nell’ambiente di storage.

“Lo scopo di Atempo è quello di portare la protezione dati di alto livello nelle medie aziende ma anche nelle organizzazioni più grandi” spiega Karim Toubba, vice presidente del marketing e del product management per Atempo. “Questi clienti sono alla ricerca di una soluzione collaudata di storage management che può essere facilmente implementata e personalizzata in base ai loro particolari ambienti di storage. Time Navigator ha dimostrato di essere una soluzione valida per tante organizzazioni tra le più “data- intensive” in tutto il mondo e la versione 4.2 si rivolge proprio alla complessità di questi ambienti proponendo nuovi strumenti con caratteristiche migliori realizzate per implementare e configurare il software più facilmente.”

Atempo
Atempo sviluppa e commercializza premiati software dedicati a tutti gli aspetti del data protection, recovery management e delle esigenze di archiviazione. Atempo oggi ha migliaia di clienti nel mondo e una rete di vendita e assistenza costituita da un centinaio di rivenditori e partner. L’azienda ha sede a Palo Alto, California e uffici in Europa e Asia.

Per saperne di più, visitate le pagine su www.atempo.com.

Maleva
Maleva e’ il distributore italiano di Atempo.
Con uno staff tecnico dedicato al supporto del prodotto in italiano e’ in grado di offrire ai rivenditori IT training, certificazioni e vendita del portafoglio prodotti.
L’elevato livello di supporto e’ confermato dalla soddisfazione dei clienti.
Per maggiori info visitate
www.maleva.it
info (at) maleva.it

Contatti per la stampa:
Turan Apakay
650.433.4155
turan.apakay@atempo.com
Laurent Fanichet (Europe)
33.1.64.86.83.00
laurent.fanichet@atempo.com
Fabrizio Pivari
fabrizio . pivari (at) maleva . it